BRAVE (INDOMABLE)

 

EL AUTÉNTICO CORAJE ESTÁ EN EL INTERIOR

BRAVE (INDOMABLE)

LANZAMIENTO EN DVD, BLU-RAY Y 3D COMBO EL 5  DE DICIEMBRE

• BRAVE (INDOMABLE) incluye en todos los formatos material extra totalmente nuevo como el cortometraje nunca visto antes “La leyenda de Mor’du” y el aclamado corto “La Luna” que se pudo ver en los cines de todo el mundo
• Los formatos Blu-ray y 3D Combo se acompañan con un disco que contiene horas de entretenimiento con clips, escenas ampliadas y comentarios del directos
• Sólo la edición 3D Combo contiene un disco Blu-ray adicional repleto de extras como un principio alternativo narrado por el director Mark Andrews

 

Madrid, octubre 2012 – El próximo 5 de diciembre The Walt Disney Company pone a la venta la película de animación de Pixar Studios más esperada del año, BRAVE (INDOMABLE) en DVD, Blu-ray y 3D Combo (1 disco 3D + 2 discos 2D). Dirigida por Mark Andrews y Brenda Chapman, y producida por Katherine Sarafian, el largometraje de animación que ha cautivado a público y crítica con más de 14,9 millones de euros recaudados en España ofrece en sus ediciones DVD, Blu-ray y 3D Combo varias horas de material extra.

Con un guión repleto de emoción, personajes inolvidables y el característico humor de Pixar,

BRAVE (INDOMABLE) invita a todos los espectadores a un viaje original y emocionante a través de las tierras mágicas de Escocia, junto a la testaruda, joven y aventurera princesa Mérida. Decidida a forjar su propio camino en la vida, Mérida se enfrenta a la tradición y desafía a una costumbre milenaria que sin querer desata el caos, y la obliga a descubrir el verdadero significado de la valentía.

El contenido extra exclusivo que sólo podrá encontrarse en la edición en 3D Combo (1 disco 3D + 2 discos 2D) son el principio alternativo, narrado por el director Mark Andrews, y una selección de tomas eliminadas que fueron cortadas de la película en la fase de producción. Además, los aficionados podrán disfrutar de varios clips para ver el desarrollo de los bárbaros barbudos escoceses, y una mirada al compañero más fiel de Mérida, Angus, un caballo de la raza Clydesdale muy poderoso, entre otros.

En las ediciones Blu-ray y 3D Combo se incluye otro disco con material extra donde con tres escenas ampliadas, los comentarios en audio de los directores, y varios clips de gran interés como “Mérida y Elinor”, “Osos”, “Pelea en el salón”, “El viejo mundo de Brave”, “Maravilla de musgo”, “Magia”, “Clan Pizar” y “Érase una vez una escena”.

En todos los formatos (DVD, Blu-ray y 3D Combo) podrá disfrutarse con el cortometraje “La Luna”, que pudo verse antes de la proyección de la película en los cines, así como el nuevo corto inédito “La leyenda de Mor’du”, donde la bruja excéntrica que lo transformó en oso cuenta su historia.

BRAVE (INDOMABLE) representa la película más sofisticada, compleja y atrevida de Pixar hasta la fecha. Es la primera película del estudio que presenta a una protagonista femenina, su primera cinta de época en la que las referencias históricas se mezclan con un mundo de fantasía, y su primera aventura épica que se desarrolla en un mundo humano natural.

Desde el inicio del film, BRAVE (INDOMABLE) está repleta de escenas vibrantes que darán cuenta del viaje interior que emprende la princesa Mérida para forjarse su propio destino. A su poderío visual se le suma una banda sonora épica, compuesta por Patrick Doyle, que entrelaza toda la acción, emoción y el humor de la película. Doyle emplea ritmos de bailes tradicionales escoceses e instrumentos autóctonos. En la versión española, Russian Red pone su voz a las dos canciones interpretadas por Julie Fowkis en la versión original, traducidas al castellano como “A la luz del Sol” y “Volaré”.

DATOS CURIOSOS

• El nivel de complejidad visual de BRAVE (INDOMABLE) es totalmente nuevo, incluso para Pixar. La melena pelirroja y rizada de Mérida tiene más de 1.500 mechones rizados y rojizos, esculpidos de forma individual, que en total generan cerca de 111.700 cabellos.
• BRAVE (INDOMABLE) es la película más compleja de Pixar hasta la fecha. Los artistas de Pixar han conseguido nuevos hitos recreando la antigua Escocia, con sus caballos, sus osos y sus seres humanos. Sin olvidar la complejidad de la ropa de todos los personajes -desde los trajes de ceremonia hasta las túnicas, capas y armaduras-, y los 22 vestuarios distintos que luce Mérida.
• Se creó pelo para 70 animales diferentes, inspirándose en animales vivos y otros “vivos para siempre” gracias a la taxidermia. Entre ellos se cuentan 11 caballos, 13 pájaros, 7 osos, 16 ejemplares de otras especies y 23 pieles de origen animal
• Muchos castillos sirvieron como referencia para el hogar de Mérida, como el Castillo de Eilean Donan, situado al norte de Escocia, y el Castillo Dunnottar, al sur de Stoneheaven.
• Los artistas de Pixar elaboraron 350 pinturas de hojas, maleza y musgo para crear la atmósfera apropiada para las colinas de Escocia en épocas antiguas.
• En Escocia se produce un fenómeno natural con las emanaciones de pantanos y ciénagas que se filtran por la tierra y que generan luces azules como una llama intensa. La tradición escocesa dice que algunas personas siguen esas luces, pensando que se tratan de pequeñas hadas.
• Para crear BRAVE (INDOMABLE) se dibujaron 111.394 storyboards, de los  cuales 84.421 se entregaron al equipo editorial de Pixar para crear muestras de la película como una obra en progreso.

CONTENIDOS EXTRA PACK 3D COMBO

• Disco 1 (Blu-ray 3D Película + Extras)
• “La Luna” - Encantador corto que acompañó a la película en los cines. Sigue a un muchacho joven en su primera noche de trabajo en el negocio familiar junto a su padre y su abuelo.
• Disco 2 (Blu-ray 2D Película + Extras)

•                “La Luna” - Encantador corto que acompañó a la película en los cines. Sigue a un muchacho joven en su primera noche de trabajo en el negocio familiar junto a su padre y su abuelo.
• “La leyenda de Mor’du” (VO subt) - Nuevo cortometraje nunca visto antes que permite profundizar en la leyenda de Mor’du, contada por la bruja excéntrica que lo transformó.
• “El viejo mundo de Brave” (VO subt) - Los aficionados viajarán junto al equipo de producción de BRAVE hasta Escocia para investigar y explorar su tierra, la cultura, la gente y dialectos. Además, la actriz Emma Thompson (voz de la Reina Elinor en la edición en inglés) explicará cómo Pixar ha retratado a su tierra.
• “Merida y Elinor” (VO subt) - Con la creación de Mérida y Elinor, los realizadores de Pixar realizaron una profunda incursión en la relación entre madre e hija. La utilización de contrastes en el diseño de personajes, vestuario, animación, vocalización, incluso el peinado, permite ver cómo los cineastas exploran lo más importante de esta relación humana.
• “Osos” (VO subt) - Echa un vistazo dentro del arte y el diseño de los osos en BRAVE. Cada uno de los osos, desde la dulce mamá convertida en oso hasta el  aterrador Mor'du, exigía un enfoque diferente para crear su aspecto físico y la personalidad.
• “Pelea en el salón” (VO subt) - Un vistazo en el interior del fascinante y divertido proceso de creación de una de las peleas más significativas en BRAVE. A través de simulación de peleas reales y coreografía de la lucha - por no hablar de una habitación llena de hombres cuyos gruñidos añaden autenticidad a la escena estridente.
• “Maravilla de musgo” (VO subt) - Los aficionados podrán explorar cómo los artistas técnicos de BRAVE examinaron la campiña escocesa y estudiaron su geografía para recrear una zona de musgos, líquenes y helechos en la película.
• “Magia” (VO subt) - La magia y el misterio de Escocia se revela a los fans a través de encantadoras leyendas sobre pociones místicas y los fuegos fatuos.
• “Clan Pixar” (VO subt) – El equipo de producción de BRAVE  abrazó temas escoceses y costumbres, alimentado al equipo de Pixar para la creación de la película.
• “Érase una vez una escena” (VO subt) - Una mirada más atenta a la evolución de las historias a través de la producción de la película, incluyendo escenas alternativas y otras escenas eliminadas.
• “Escenas ampliadas” (VO subt) – Incluye tres escenas ampliadas y los comentarios del director Mark Andrews donde analiza el proceso de toma de decisiones que condujo a las versiones abreviadas de estas escenas.
• “Comentario en audio” (VO subt) – Comentario de los directores.

• Disco 3 (Blu-ray 2D con contenido extra exclusivo para esta edición)
• “Principio alternativo: Fergus y Mor’du” (VO subt) - BRAVE tenía una escena inicial diferente. Ahora, los fans podrán verla en su totalidad y narrada por el director de la película Mark Andrews.
• “Guerreros caídos” (VO subt) - Una selección de tomas eliminadas que fueron cortadas de la película en la fase de producción. Ahora, se incluyen a través de un montaje de vídeo narrado por el director Mark Andrews.
• “Bárbaros barbudos” (VO subt) - Los aficionados podrán disfrutar de este clip donde se verá el desarrollo de los bárbaros barbudos escoceses, incluyendo el diseño de su pelo, vestimenta, y un físico sucio.
• “Es inglés… o algo parecido” (VO subt) – En este clip se enseña a interpretar algunos diálogos en escocés, gracias a los verdaderos actores escoceses que contribuyeron con sus propios dialectos y refranes.
• “Angus” (VO subt) - Una mirada al compañero más fiel de Mérida, Angus, un caballo de la raza Clydesdale muy poderoso.
• “El tapiz” (VO subt) - Los aficionados aprenderán la historia detrás de este emblema bordado de la unidad familiar, que fue hecho a mano con amor por el equipo de artistas de BRAVE.
• Piezas promocionales (VO subt) - Incluye los clips promocionales de BRAVE.
• Galería de arte – Los espectadores viajarán digitalmente a esta magnífica película para descubrir de primera mano varios elementos, y podrán seleccionar y clasificar como favorito las imágenes que deseen:
• Los personajes
• Colores de referencia
• Bocetos
• Ambientes
• Diseños tribales

CONTENIDOS EXTRA BLU-RAY

• “La Luna”
• “La leyenda de Mor’du” (VO subt)
• “El viejo mundo de Brave” (VO subt)
• “Merida y Elinor” (VO subt)
• “Osos” (VO subt)
• “Pelea en el salón” (VO subt)
• “Maravilla de musgo” (VO subt)
• “Magia” (VO subt)
• “Clan Pixar” (VO subt)
• “Érase una vez una escena” (VO subt)
• “Escenas ampliadas” (VO subt)
• “Comentario en audio” (VO subt)

CONTENIDOS EXTRA DVD

• “La Luna”
• “La leyenda de Mor’du” (VO subt)
• “Comentario en audio” (VO subt)